-
1 Schweigen breitete sich über den Saal
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schweigen breitete sich über den Saal
-
2 breiten
die Arme breiten простира́ть ру́киdie Flügel breiten (über A) распра́вить кры́лья; прикрыва́ть кры́льями (кого-л.)Mist [Heu] breiten раскла́дывать наво́з [се́но] (на по́ле, на лугу́)breiten II : sich breiten расширя́тьсяbreiten II : sich breiten простира́тьсяbreiten II : sich breiten распространя́тьсяSchweigen breitete sich über den Saal молча́ние воцари́лось в за́леein Lächeln breitete sich über ihr Gesicht её́ лицо́ расплыло́сь в улы́бке -
3 breiten
1. vt1) расширять2) мет. расплющивать; расширить, раздавать3) развёртывать, расстилать (напр., ковёр); простирать (тж. перен.)die Arme breiten — простирать рукиdie Flügel breiten (über A) — расправить крылья; прикрывать крыльями (кого-л.)Mist ( Heu) breiten — раскладывать навоз ( сено) (на поле, на лугу)4) тянуть, растягивать ( слова)2. (sich)1) расширяться2) простиратьсяSchweigen breitete sich über den Saal — молчание воцарилось в зале
См. также в других словарях:
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Abbaye de Silvacane — Abtei Silvacane Fassade der Abteikirche Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia
Abtei Sainte-Marie de Fontfroide — Blick auf das Kloster von Osten Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia
